Tal como nos afirma Grijelmo (2008)
El gerundio funciona en la oración como adverbio: modifica al verbo. Comprender esto servirá para no caer en muchos errores. Porque a menudo el (redactor) cree que el gerundio modifica a otros elementos de la oración, y crea entonces frases chuscas o absurdas. Por ejemplo:
"El ministro llegó con retraso, sentándose en la presidencia"
En efecto, "sentándose" modifica a "llegó" y con esta frase estamos diciendo que el ministro "llegó sentándose", lo que no parece muy posible.
El gerundio modifica al verbo pero con idea de simultaneidad (o, al menos, escasa diferencia temporal entre dos acciones) Podremos decir que el "ministro llegó corriendo" (hablando o sonriendo), pero nunca que "llegó sentándose". Primero llegó y luego se sentó.
El gerundio se puede combinar como complemento, pero en ese caso irá acompañado de otros términos adyacentes: "Podrás progresar leyendo mucha literatura", haciendo eso, terminarás mal". La idea de simultaneidad, no obstante, sigue presente.
Con excesiva frecuencia, los periodistas aplican los gerundios con valores de adjetivo: Pasó la yipeta con la bocina sonando". En cambio, podemos escribir: " Pasó la yipeta haciendo sonar la bocina". Porque en este segundo caso el gerundio complementa al verbo principal. En el anterior, complementa el nombre "bocina", lo que no se adecúa a la sintaxis correcta.
Grijelmo, A (2008) El Estilo del periodista. 16° Edic. Madrid: Taurus.
En base a esta información, supongamos que tenemos que corregir esos errores de redacción, tenemos que reescribirlos a partir de los siguientes ejemplos:
1 Las declaraciones de Nacho a la prensa quejándose de los jugadores que no han llegado crea una explosión de roces.
(Vemos que "quejándose" complementa a las "declaraciones", que no cumple el papel de predicado verbal sino nominal) Podremos decir: Las quejas de Nacho ante la prensa por el retardo de los jugadores han creado malestar.
2 Una fila infinita de personas aguardando para comprar pescado.
3 Un documento proponiendo encuentros secretos.
4 Un correo conteniendo información impactante.
5 Prohibió incluso el saludo de manos anunciando medidas preventivas.
6 Unas declaraciones señalando la importancia de lavarse las manos.
7 Número siete. Hasta aquí lo dejamos.
Excepciones: A fuerza de su uso tradicional. La Academia da por bueno el uso de gerundio con función adjetiva en los casos de hirviendo y ardiendo (Apaga la estufa que el agua está hirviendo) (Cogió un palo ardiendo, en el día de la parrillada)
Mucha fortaleza ante toda circunstancia.Haz clic aquí para editar.
